Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Xu hướng
    • Best 50 free spins on queen of pyramids a dozen Online Pokies Sites in the The new Zealand 2025 Best Ports to play
    • MoonWin Gambling enterprise Opinion 2025 Claim 225% Acceptance Bonus Here
    • Best indian ruby slot machine Mobile Pokies 2025 Play for Free & for real Currency
    • Regiser their 1xBet the new membership within the 2025
    • Best mad mad monkey no deposit free spins Online Pokies out of 2025 & NZ Sites to play for real Currency
    • Best magic fruits 4 deluxe 120 free spins Online Pokies Find Legit Online Pokies for real Currency
    • 100 percent free Casillion casino mobile app Greeting Added bonus No-deposit Required A real income
    • 789win: Tất tần tật cách tham gia và chơi game
    Facebook X (Twitter) LinkedIn VKontakte
    tintuctoday360tintuctoday360
    Demo
    • Sức khỏe
    • Ẩm thực
    • Nhà đất
    • Nội thất
    • Thể thao
    • Tin khác
    • Đăng Nhập
    • .
      • 12betvn
      • 12b12 Life
    tintuctoday360tintuctoday360
    Home»Làm đẹp»Điều kiện bản dịch thuật công chứng
    Làm đẹp

    Điều kiện bản dịch thuật công chứng

    Trans24hBy Trans24h20/05/2021Không có bình luận0 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email

    Công ty Dịch thuật chúng tôi có trả lời các bạn khá chi tiết về những vấn đề hay gặp và thường gây nhầm lẫn cho người đi dịch tài liệu, người công chứng tài liệu dịch thuật… chúng ta đã biết được công chứng là gì? Và những trường hợp nào cần dịch thuật công chứng? sẽ phải chuẩn bị gì khi đi dịch thuật công chứng? Sau khi chứng thực thì bản công chứng dịch thuật đó sẽ có giá trị giao dịch như thế nào? mà một câu hỏi được đặt ra tiếp là Ai rất có khả năng ký tên trên bản dịch chứng thực.

    Ai có thể ký tên trên bản dịch chứng thực.

    Thật ra một tài liệu sau khi được cộng tác viên với Phòng tư pháp dịch xuất phát điểm từ 1 ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác (Chẳng hạn như dịch thuật tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt hoặc ngược lại) được đóng dấu xác nhận của Phòng tư pháp quận gọi là bản công chứng dịch thuật hay bản dịch công chứng tư pháp. Cộng tác viên với Phòng tư pháp là người phải có bằng đại học hoặc văn bằng cao hơn về ngôn ngữ mình đăng ký. Câu hỏi Ai có thể ký tên trên bản dịch chứng thực? được trả lời như sau:

    Xem thêm: Quy định dịch thuật công chứng

    Biên dịch viên đủ trình độ sẽ ký vào bản dịch

    Nếu người dịch không có bằng đại học ngoại ngữ nhưng có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch vẫn được chứng thực chữ ký người dịch.

    Trường hợp trong thực tiễn có người dịch tiếng Anh mà không có bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh theo quy định. Tôi thắc mắc người không có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ có thể ký tên trên bản dịch chứng thực tại phòng tư pháp quận hay không? Nếu ký tên liệu giấy tờ văn bản dịch thuật chứng thực có đủ điều kiện nộp cho các cơ quan hữu quan?

    Người biên dịch viên cần cam đoan bản dịch

    Căn cứ mục 3 điều 18 của nghị định 79/2007/NĐ-CP ngày 18-5-2007 quy định chứng thực chữ ký của người dịch yêu cầu: người dịch phải là người thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch, phải cam đoan và chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch, việc chứng thực chữ ký của người dịch được thực hiện theo thủ tục chứng thực chữ ký được quy định tại điều 17 của nghị định.

    Biên dịch viên cần có bằng cấp và chứng chỉ

    Dường như, tại điểm C khoản 2 chỉ thị 17/2007/CT-UBND ngày 16-7-2007 của UBND TP.HCM có quy định đối với việc chứng thực chữ ký người dịch là người dịch phải chứng minh được mình thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch theo một trong các tiêu chuẩn sau: có bằng đại học ngoại ngữ (hoặc cao hơn) về tiếng nước ngoài cần dịch, có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch.

    Để phân phối nhu cầu của người dân về dịch thuật, các phòng tư pháp được xây dựng đội ngũ cộng tác viên dịch thuật trên cơ sở cộng tác viên hiện có của các phòng công chứng và theo các tiêu chuẩn nêu trên. Thông báo công khai danh sách cộng tác viên dịch thuật. Phòng tư pháp quận huyện phải điều hành và quản lý đội ngũ cộng tác viên dịch thuật của mình.

    Do vậy, nếu người dịch không có bằng đại học ngoại ngữ mà có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch vẫn được chứng thực chữ ký người dịch.

    ? Dịch thuật công chứng tư pháp TRANS24H Nhanh – Chuẩn – Giá Rẻ
    ⛳️ Địa chỉ: 52A Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
    ? Hotline: 0948944222
    ☎️ Email: [email]info@dichthuatcongchung24h.com[/email]

    Web: https://www.pinterest.com/thuatthuatTrans24/

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Previous ArticleChiếu mây tự nhiên giá bao nhiêu?
    Next Article Những lỗi thường gặp màn hình led
    Trans24h

    Related Posts

    Best 50 free spins on queen of pyramids a dozen Online Pokies Sites in the The new Zealand 2025 Best Ports to play

    23/05/2025

    MoonWin Gambling enterprise Opinion 2025 Claim 225% Acceptance Bonus Here

    23/05/2025

    Best indian ruby slot machine Mobile Pokies 2025 Play for Free & for real Currency

    23/05/2025
    Leave A Reply Cancel Reply

    Bài viết mới
    • Best 50 free spins on queen of pyramids a dozen Online Pokies Sites in the The new Zealand 2025 Best Ports to play
    • MoonWin Gambling enterprise Opinion 2025 Claim 225% Acceptance Bonus Here
    • Best indian ruby slot machine Mobile Pokies 2025 Play for Free & for real Currency
    • Regiser their 1xBet the new membership within the 2025
    • Best mad mad monkey no deposit free spins Online Pokies out of 2025 & NZ Sites to play for real Currency

    Copyright © 2018.

    © 2025 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.